善用配有字幕的外國電影輔助英語教學

            編譯：Jessie、Nina 每當被問到該如何提升語言技巧時，大部分的第二外語學習者都回答，他們需要更大量的閱讀；但同時，學生的時間及注意力似乎又正被傳播媒體與科技所支配。因此，我們努力支持對第二語言閱讀有激勵作用的創意教學法，並找到了一個結合媒體的方法，而不是忽略它。我們藉由使用配有字幕的「外國」電影，來將真實的傳播媒體融入我們的ESL/EFL閱讀課程中；也就是說，這些影片所使用的語言，是學生既不會講也聽不懂的外國語言。 將配有字幕的外國電影用於第二語言技巧的培養，例如閱讀的流暢性、語彙和文法知識等，並非是全新的教學方式。在過去，我們有時候會把英語電影的聲音關掉，並且讓字幕顯示出來。然而，我們希望有某樣東西會比靜默無聲的短片更有吸引力，可以讓學生長時間地投入注意力。 所以我們想到在閱讀課中使用外國電影，這樣我們就可以播放一整部有英語字幕的電影，保...請登入看全文及下載