早上爬山，路過山中一小廟，走進去合掌一拜，突然聽見一聲「阿彌陀佛」。但廟中並無人，心中十分納悶，原來 ...
【莊坤良×跨文化筆記】活用語言 談「挪用」的藝術
語言的學習可分為三個階段： 一、模擬（imitation）：透過記憶和理解來記誦原文原句，尋找一個可供依循的「 ...
【莊坤良×跨文化筆記】用英文，學英文
和北歐來的友人到小酒館餐敘。幾位挪威人、丹麥人和台灣人，七嘴八舌，談天說地，溝通的語言當然是英語。北 ...
【莊坤良×跨文化筆記】國際化，我們還沒懂 / 台灣人「國際化」的6 個觀察筆記
這是個全球化的時代，國家或個人都很難像過去一樣，可以選擇獨善其身或遺世而獨立。我們必然、也已經暴露在 ...
【莊坤良×跨文化筆記】大家來學越南話 / 中英越三語合一 機會在東南亞
如果你要問我，要學英語以外的第二外語，要選哪一種語言？我的答案不是傳統的法語、德語、西班牙語或日語， ...
【莊坤良×跨文化筆記】英語溝通與全球化 學好英文 走遍天下
主辦國際學術研討會，請了幾位國際學者來參與，會後代表主辦單位宴請來自德國、日本、 俄羅斯、越南、韓國 ...
【莊坤良×跨文化筆記】東西南北：話說全球化 21世紀，我們都在地球村
出生在印度的英國作家吉卜林（Rudyard Kipling, 1865-1936）說：東方是東方，西方是西方，東方和西方，永不 ...