前言:99年英聽測驗潮起
今年下半年度,大學入學考試因「是否加考英語聽力測驗」而掀起政府民間的一股討論熱潮。教育部長吳清基曾於報章中指出,大學入學考試沒有考英聽,讓老師教學受影響,且鄰近日本、韓國、中國大陸等大學聯考,都有加入英聽的測驗,教育部將朝此方向努力(摘自中央社 99, 7, 14)。吳清基表示,升大學考試加考英聽可以像是英檢做法,一個人可以考很多次,大學招生時,英聽成績僅試入學門檻,考生達到某種程度就可以,不列入升學總成績的計分。
然而日前大考中心主任牟宗燦已表示,為維護考生權益,重大政策變革皆須在三年以前公布,故「英聽」在短期內「原則上不可能」成為「考科」(摘自聯合報 99, 10, 2)。但事實上,取得英語聽力能力的重要性已受到社會廣大關注。
儘管台灣的大學入學考試一直以來都沒有實行英語聽力測驗的傳統,但目前考生參與人數最多的熱門英語檢定測驗,都設有英語聽力的項目;為了幫助英語學習者及教學者對於台灣目前盛行的英語聽力相關之測驗,有一更全面的了解,以便進一步妥善運用,本刊特別針對四大英語測驗-全民英檢、多益測驗、托福、雅思─其中「英語聽力測驗」的部分,做一初步的整理及簡單說明,望可提供讀者一些實務上的參考。
全民英檢─聽力
全民英檢 (General English Proficiency Test, GEPT)全名為「全民英語能力分級檢定測驗」,是由台灣教育部補助研發,由財團法人語言訓練測驗中心主辦的英語測驗,共分初級、中級、中高級、高級、優級等五級。測驗目的是在評量一般英語能力(general English proficiency),全民英檢根據各階段英語學習者的特質及需求,分別設計題型及命題內容,考生可依能力選擇適當等級報考;考試採初、複試兩階段,兩階段都通過才能取得證書資格。
全民英檢的命題範圍並不侷限於特定領域或教材,是貼近國人日常生活用語的英語測驗,測驗的對象包含在校學生及一般社會人士。
全民英檢聽力部分為單選題的作答方式,而初級、中高級、高級等在題型和測驗時間都不相同,時間從20到35分鐘不等。以中級為例,聽力部分共45題,作答時間約30分鐘。中級聽力測驗的三大題如下:
第一大題 | 看圖辨義 | 十五題(四選一) |
第二大題 | 問答 | 十五題 (四選一) |
第三大題 | 簡短對話 | 十五題(四選一) |
聽力測驗的滿分為120分,通過標準為80分;計分方式是採標準計分方式。
多益測驗─聽力
多益測驗(TOEIC),即Test of English for International Communication(國際溝通英語測驗),是由美國教育測驗服務社(Educational Testing Service, ETS)針對英語非母語人士所研發、設計之英語能力測驗;測驗分數反映受測者在國際職場環境中英語溝通的熟稔程度。測驗內容以日常使用之英語為主,題材從全世界各地職場的英語文語料庫中蒐集而來,內容多元,包含了一般商務、人事、旅遊及娛樂等14個情境。
近年來,TOEIC已能夠於全世界120多個國家施測,據近日來台參加ETA年會的ETS TOEIC總監余峰博士表示,今年TOEIC考生人數已突破600萬人次,採用對象包括企業客戶、教育單位及政府機構。除了許多大專校院會運用TOEIC幫助學生掌握國際環境下必備的英語溝通技能,TOEIC也經常使用在企業人才招募、國際賽事及會展活動之人才篩選。
多益測驗的聽力部分,總共有100題,共有四大題,皆為單選題,考試時間約45分鐘。考生會聽到各種各類英語的直述句、問句、短對話以及短獨白,然後根據所聽到的內容回答問題,並有英、美、加、澳等不同口音。四大題分別為:
第一大題 | 照片描述 | 十題 (四選一) |
第二大題 | 應答問題 | 三十題 (三選一) |
第三大題 | 簡短對話 | 三十題 (四選一) |
第四大題 | 簡短獨白 | 三十題 (四選一) |
多益英語測驗計分方式是將答對的題數轉換成分數,範圍在 5~495 分之間。
托福測驗─聽力
托福測驗 (Test of English as a Foreign Language, TOEFL)亦是由美國教育測驗服務社所研發,亦是用來測試母語非英語者的英語程度,特別針對欲申請美加地區大學或研究所的學習者,「托福」成績通常是必備的重要指標。
托福測驗之聽力部分分成兩大題,題數約34到54題不等,時間約60到90分鐘。兩大題型分別為對話(conversation)和演講(lectures)。對話部分有二到三篇,每篇約三分鐘,一篇有五題;而演講部分則是四到六篇,每篇約三到五分鐘,一篇有六題。兩大題之題材皆採用北美地區各大學真正上課的情節(authentic academic language),篇幅長而逼真,且具不同腔調;適合為要前往北美地區就讀大學或研究所的英語學習者。
托福測驗從一開始的紙筆測驗(TOEFL-iTP)演進到現在的網路測驗(TOEFL-iBT);ETS在2005年宣布全球托福測驗改版為TOEFL-iBT,測驗全程經由網際網路進行。
測驗項目包含聽、說、讀、寫,採用整合式的考試;每項分數30分,總分120分。
雅思測驗─聽力
雅思國際英語語言測驗(IELTS, The International English Language Testing System)是由英國文化協會、劍橋大學英語考試院(Cambridge ESOL) 和澳洲國際文教中心合辦的英語測驗,主要在評估考生在英語環境中學習、工作、生活所具備的語文能力。英國、澳洲、紐西蘭等英語系國家都偏好此英語能力認證;目前也有越來越多美國大專院校承認IELTS成績。除了學術機構外,申請至英國、澳洲、紐西蘭及加拿大移民者,或是欲在當地從事特定職業,都得在申請時一併提供IELTS成績以證明其英文能力。
雅思考試分為兩個組別,Academic(學術組)及General Training(一般和移民組)。但兩組在聽力測驗是相同的。雅思聽力測驗考試時間為30分鐘,分成四大主題,共40題。內容有獨白和對話,並具有各式不同口音。
雅思聽力測驗內容的第一、二部份以生活語言為主,例如旅行、辦理證件、購物等等;而第三、四部份偏重學術性語言,例如校園演講、課堂討論等等。考試有配對、是非、填充、選擇、簡答、標籤題等不同的答題方式,除了聽力測驗的三十分鐘外,令有給予額外10分鐘讓考生將答案填寫於答案卡上。
聽力測驗的分數將依照考生的答對題數, 對照給分分數表(Band Score)而給分, 分為1-9分;IELTS將分數分成完整一個Band或半個band,滿分為9分。(IELTS 分Listening、Reading、Writing、Speaking四大項,此四項均獨立記分,最後再合計總分除以四得一最終平均分數。所以在成績單上同時會印出四個單項之分數及總平均分數,以顯示此考生在各方面的英語能力。)
本文茲將上述四大測驗之聽力部分的題型、分數與考試作業列表如下:
四大測驗之聽力部分比較表
測驗名稱 | 聽力測驗時間 | 題數 | 題型說明 | 內容範圍 | 滿分 | 測驗方式 |
GEPT |
約20-35分鐘 (依各級不同) |
45題 |
看圖辨義、 問答、 簡短對話 |
國人日常生活用語 | 120 | 電腦卡 |
TOEIC | 約45分鐘 | 100題 |
照片描述、 應答問題、 簡短對話、 簡短獨白 |
一般商務、人事、旅遊及娛樂等 | 495 | 電腦卡 |
TOEFL-iBT | 約60-90分鐘 | 36-54題 |
對話、演講 |
北美校園 學術情境 |
30 | 機上測驗 |
IELTS | 約30分 | 40題 |
獨白、對話 |
生活語言、 學術性語言 |
9 | 紙筆 |
參考資料:
- GEPT全民英檢網 https://www.gept.org.tw/
- ETS台灣區代表處 多益測驗官網http://www.toeic.com.tw/
- ETS官網 http://www.ets.org/toefl/
- IELTS官方考試中心http://www.ieltstaiwan.org/