「這是個全球化的時代」、「科技日新月異」、「世界是平的」，也許這些語句不時就出現在你我生活的周遭，網路上也不時會見到各世代的工作者跨國、跨界移動，憑著靈活、開放的思維、專業能力、國際溝通力，以及對工作樂在其中，無意間就創造出個人的傑出表現，仔細審視這些案例，你還會發現這些跨域工作者可能正是你這個年紀的人，有些可能比你還要年輕。咋舌羨慕之餘，我們還可以做些什麼？
自己的人生，要怎麼走？當然，我們自己應該有所決定才是。目下在科技的幫助下，世界早已全球化，我們對「工作」的定義，不再需要侷限在國家疆界範圍裡，因此，不妨將「世界」納入咱們的眼界底下，重新思考、檢視自己的職涯可能性。本期English Career 封面故事〈練虎膽，全世界都是你的領地！〉所要討論的，正是「全球化人才」該如何迎接未來最新的熱門職缺、藉以妥善準備個人的競爭力，去面對不可逆轉的職場新趨勢？從本期封面專題一系列的採訪報導故事中，我們也許能幫助大家從中發現值得仿效的對象，養成應戰與技術能力，並開始厚積實力，以便能夠好整以暇，隨時做好準備，爭取一鳴驚人的良機。
封面故事外，「產業焦點」這一單元欄目介紹了諾傑這家員工來自13 個國家的新型態企業，與隱藏在全球許多生技品牌背後默默服務的大江生醫；「學習論壇」單元則分享了數篇英語學習相關的文章，有助不同學習階段的讀者提高英語功力。
除了以上提到的許多文章，其他諸如「職涯戰情室」、「國際溝通講堂」等專欄文章，也都值得一讀。最後，本期尤其特別邀訪到104 資訊科技鍾文雄副總擔任新專欄作者，將陪同讀者諸君透過「關鍵數字」來觀察無疆界職場的未來趨勢。總之，可以在此確定的是，若想要在無疆界的全球化工作時代，一展長才，我們可做的事一定還不少，而你正是金雞年當紅的領銜主角，當你體察趨勢、把握良機、做好準備，我們堅信，下次述說故事的，就會是你！且讓咱們拭目以待吧！
總編輯／黃敏裕
台灣全球化教育推廣協會秘書長