我們面對英語未來的挑戰!

 

       當今西方學者中對全球英語趨勢議題著墨最多,且觀點前衛,引起廣泛討論的,當屬英國語言學界的學者─David Graddol。本刊第27期「國家外語政策專輯」中,曾由陳英輝博士撰文「全球化時代英語的未來」,先行介紹了David Graddol有關英語未來大趨勢的主要論述。Graddol於2008年11月5日至9日,應英國文化協會之邀,來台參訪,並以其2006年的著作《英語下一步》(English Next)為主題,分別與台中亞洲大學、高雄中山大學、輔英大學、及台北政治大學公企中心合作舉辦研討會,從世界各地經貿、文化、英語學習以及國家政策的角度更深入地探討英語未來的面貌。

...

0212

在印度邦加羅爾與David Graddol 相遇

0212

       15世紀歐洲相傳中國和印度盛產黃金和香料,1492年8月3日,義大利探險家哥倫布獲得西班牙國王費迪南二世(Ferdinand II)和皇后伊莎貝拉一世(Isabella I)的資助,帶領三艘帆船從西班牙南部巴羅斯(Palos)港出發,尋找赴中國和印度的海上捷徑。哥倫布深信地球是圓的,只要向西航行便能到達印度。經過兩個月漫長的航行,於10月12日到達西半球美洲巴哈馬群島。哥倫布認為已抵達印度大陸外緣,隨即登陸,並將當地土著誤稱為印度人("Indios")。終其一生,哥倫布雖然未能親自踏上印度,他的航行開啟了舊世界與新世界交流的大門,具有劃時代的意義,許多史學家把哥倫布1492年的航行稱為第一波全球化的開端。

...

透視 English Next 的內幕-英語未來學專家 David Graddol 專訪

1. 可否談談您撰寫《The Future of English》與《English Next》這兩本書的動機?

       我在印度待過很長的時間,在空中大學的工作讓我在新加坡也待了一陣子;在中國,我從事諮詢顧問的工作,為大學生設計遠距教學的英語課程,所以我注意到亞洲國家越來越需要英語,也越來越頻繁地使用英語。《英語的未來》(The Future of English)並不全然是一本談未來學的書,我只是想透過這本書告訴英國跟歐洲的朋友們,我所看見的未來景況,而且這些景況很快就會對他們造成衝擊。九O年代中期,我開始寫這本書的時候,這些事情還令人無法置信,歐洲根本沒有人討論中國的情況,但在5年後進入21世紀,無論在經濟、政治或其他層面上,這都是一個舉足輕重的議題,因為中國在國際舞臺上確實十分引人注目,特別是2001年,中國決定英語教育將向下延伸至國小階段;這是英語世界所感受到的衝擊來源之一。

...

4532035-2841x3850

身處地球村 Global village,豈可不通地球語 Globalish?

4532035-2841x3850

       首先,要衷心感謝台灣專業英語文學會『Taiwan ESP (English for Specific Purpose) Assocaition』簡稱TESPA創會理事長陳英輝博士百忙中慨允擔綱本期English Career 以「David Graddol的論述」作專輯客座總編輯,讓本人能稍卸總編輯重擔,偷閒一陣,得以協助本會組團出席3月底在丹佛市(Denver)舉行的美國TESOL年會之籌畫工作。然而受到11月初英國著名應用語言大師David Graddol帶給台灣英語教學界的English Next「腦颱風(Brain Typhoon)」般的衝擊與震撼(shock and impact ),容我與讀者就提升國人的「地球語(Globalish)能力」議題,回溯歷史,略抒拙見。

...

university#5108863

English Next 凸顯的教育國際化前瞻與內涵

university#5108863

 

       早在英國語言學家David Graddol 來台前,我已經細讀了他探討英語未來面貌的著作:《英語下一步》(English Next)。在這本由英國文化協會(British Council)於2007年出版的修訂版語言專書中,David Graddol特別提及:「為何全球英語可能意味著英語不再是外語?」他也明確預言,中文與西班牙文的崛起,以及雙語能力的重要性,將對於未來世界各地經貿、文化、英語學習、以及國家政策釐定,帶來極為重要的影響(頁14-15)。於這同時,高等教育隨著現代英語文的發展,也將邁向國際化與全球競爭的新趨勢(頁73-80)。

...

DSC01008

從 David Graddol 的全球論述看見 English Next

DSC01008

 

       本次英國文化協會特邀國際知名英國學者David Graddol來台灣,針對英語在全球化衝擊下的未來走向為題,在北、中、南舉辦了三場講座活動。亞洲大學很榮幸接辦了中區的活動。雖然安排的時間是在非假日的星期三下午,但仍獲得中區大專院校如東海、靜宜、中興及吳鳳技術學院等,以及高中職或國中小學如埔心國中、南投高商、竹山高中、社口國小、炎峰國小、信義國小的英語教師及研究生熱烈參與。這熱絡不僅透露出台灣本土從事英語教學的老師,對英語教學展現一向的專業認真,也從他們對Graddol議題的關注,看出英語由外語(EFL)或第二外語(ESL)轉變成全球英語(global English)的趨勢,在台灣已引發了某種程度的注意。

...

reading#3660879

台灣英語教育的反思─English Next給我們的啟示

reading#3660879

 

       語言學習之世界潮流方面的知名學者David Graddol,在為期數月的世界巡迴演講中,於去年11月來台訪問,並介紹其新書《英語下一步》(English Next)中的論點。無論在演講或《英語下一步》一書中,Graddol皆強調未來10至15年為英語文地位轉變的關鍵期─Graddol聲稱英文將成為全球化的語言,而不再被視為一種外國語。也就是說,應當用來和母語人士溝通的英文,將不再為母語人士所獨占,而會成為一種世界通行的通用語,而且是非母語人士之間的世界語(lingua franca)。就Graddol的觀點而言,非母語人士不再需要擔心母語人士的英文說寫標準,反而會創造出一種新的全球化語法,甚至是具有地方特色的語法。

...